Polish Language Editor

Localization studio seeks a Polish language editor for game translations. Responsibilities include editing EN-PL translations, evaluating freelancers, and creating glossaries. Requires English Upper Intermediate and 2+ years of translation/editing experience.

Edit game translations in language pairs EN-PL. Evaluate translations of freelance native translators and provide feedback. Create technical assignments for translators. Compile glossaries.

Mandatory knowledge of English not lower than Upper Intermediate, as you will work with English a lot. It would be great if you are into the gaming industry: play or at least are interested. Then it will be easier to understand the specifics of our work. It would be good to have 2+ years of experience as a translator or editor to quickly get into the work and work on current projects. Higher education in translation or linguistics is a plus. Knowledge of several foreign languages and a love for languages is also a plus.

Rate is discussed individually.