Translator from Russian to Japanese

Part-time freelance translator for game localization (Russian to Japanese) for the game Iron Frontier, remote, junior/middle level.

We are the development team Bibamus. We are actively finalizing our game Iron Frontier — a strategy roguelike — and preparing it for an upcoming release. We need a translator from Russian to Japanese. What to do: • Proofread and correct the existing Japanese translation. • Adapt game slang, unit descriptions, skills, and interface to sound natural for Japanese players. • Understanding of military and army jargon is desirable.

Junior or Middle level. Understanding of military and army jargon is desirable.

Freelance, part-time. Remote. The project can be used in a portfolio.