Job Details
Localization
Russian
Possibly outdated
Aug 30
This job was posted more than a month ago — it may no longer be active

Correctors for regular projects

Regular projects for correctors: verify translation against original, fix spelling/punctuation/grammar, check numbers/terminology, ensure consistency; work with Word, Excel, PowerPoint, JPG, PDF.

Tasks: - Compare translation with original (check completeness and formatting) - Correct spelling, punctuation, and grammar errors - Carefully check numbers and terminology according to glossary - Ensure terminology consistency (names, full names, etc.) - Identify semantic and stylistic errors, inconsistencies with original - Work with Word, Excel, PowerPoint, JPG, PDF documents

Microsoft Word
PDF
Proofreading
PowerPoint
Localization
Microsoft Excel

Don't miss a single job

Subscribe to our Telegram channel

Subscribe
Back to Jobs

Similar jobs

Localization
Oct 26

English to EU Languages Translators for Clinical Trials and Medical Devices

Seeking English > EU languages translators for clinical trials, medical devices, healthcare IFUs. Requires relevant experience and registration on RIMS portal.

I
ISIS Korea
Localization
Oct 14

Translator for subtitles, Korean language

Subtitler for Korean doramas, SDH, freelance contract with self-employed or sole proprietors, individual rates.

L
Lucky Production
Localization
On-site
Oct 24

Persian (Farsi) Interpreter

RUB 150,000

Urgently seeking a female oral interpreter of Persian (Farsi) in Moscow for a few days in the first half of December. Payment: 5,000 RUB per day. Conditions discussed in private messages.

Russia
N
NDA