AI dubbing and localization of documentary films

Looking for specialists or a studio for AI dubbing and localization of documentary films for long-term cooperation. Full turnkey localization into 10–15 languages using voice cloning.

Full turnkey localization of documentaries:— transcription of the original Russian-language film;— high-quality translation and adaptation into foreign languages;— cloning voices of the main film participants;— cloning of the voice-over;— AI dubbing preserving timbre, speech manner, intonations and emotions of the original speakers;— correct handling of names, geographic names and special terminology;— synchronization of translated speech with the original video;— manual correction of failed generations and pronunciation;— final mixing and quality control;— ready audio tracks for further publication on YouTube.Film duration: 39–52 minutes. Regular work planned.

Main requirement: quality. The result must be perceived as a full professional documentary localization, not automatic AI translation.When responding, please send:— examples of completed works with voice cloning;— list of languages you work with;— description of your localization process;— approximate cost of localizing a 40–50 minute film per language and for a package of 10–15 languages;— timelines.We consider specialists and studios with experience in long-form video, documentary films and YouTube content.

Long-term cooperation is planned. Regular work. Turnkey work only: the client does not plan to handle translation, neural network setup, individual line generation, or material assembly independently. Before starting cooperation, the client is ready to provide a short film fragment for test localization.