Детали вакансии

Предуниверситарий ГУУ ищет Редактора-корректора научных статей со знанием экономического английского языка. Обязанности включают корректуру и редактирование русскоязычных и англоязычных рукописей, проверку источников литературы, взаимодействие с авторами. Требования: английский B2, высшее образование, знание стандартов редактирования. Условия: офис в Москве, график 5/2, зарплата обсуждается. Отклик по email.

Обязанности: - Корректура и редактирование русскоязычных рукописей в соответствии со стандартами и нормами авторского оригинала. - Корректура англоязычных статей (2-3 в месяц). - Проверка источников литературы и редактирование оформления в соответствии с редакционными стандартами. - Взаимодействие с авторами по правкам и помощь в улучшении структуры, терминологии, оформления иллюстраций. - Качественное редактирование макетов.

Требования: - Уровень английского языка B2. - Высшее образование. - Уверенное знание правил научной и литературной редактуры, действующих стандартов и нормативов по редакционно-издательской подготовке, оформлению библиографических списков. - Знание основ редактирования англоязычного текста. - Владение экономическим английским языком и знание экономической терминологии.

Условия: - Место работы: Москва. - График: 5/2. - Заработная плата: обсуждается.