Տեղայնացման խմբագիր, թուրքերեն լեզու
Տեղայնացման ստուդիան փնտրում է թուրքերեն լեզվի խմբագիր։ Խմբագրել խաղերի թարգմանությունները (EN-TR), գնահատել ազատ աշխատողներին, ստեղծել գլոսարիումներ։ Պահանջվում է անգլերենի միջինից բարձր մակարդակ։
Խմբագրել խաղերի թարգմանությունները EN-TR լեզվական զույգերով։ Գնահատել ազատ թարգմանիչների թարգմանությունները, տրամադրել հետադարձ կապ։ Ստեղծել տեխնիկական առաջադրանքներ թարգմանիչների համար։ Կազմել գլոսարիումներ։
Պարտադիր՝ անգլերենի իմացություն առնվազն միջինից բարձր մակարդակով, քանի որ դուք շատ կաշխատեք անգլերենով։ Ցանկալի է՝ հետաքրքրություն խաղային ոլորտի նկատմամբ (խաղալ կամ գոնե խանդավառ լինել դրանով)՝ մեր աշխատանքի առանձնահատկությունները ավելի լավ հասկանալու համար։ Ցանկալի է՝ 2+ տարվա փորձ որպես թարգմանիչ կամ խմբագիր՝ արագ ինտեգրվելու և ընթացիկ նախագծերի վրա աշխատելու համար։ Բարձրագույն կրթությունը թարգմանության կամ լեզվաբանության ոլորտում առավելություն է։ Մի քանի օտար լեզուների իմացությունը և լեզուների հանդեպ սերը նույնպես առավելություն է։
Վարձատրությունը քննարկվում է անհատապես։
Բաց մի թողեք ոչ մի աշխատանք
Բաժանորդագրվեք մեր Telegram ալիքին