Աշխատանք Մանրամասներ
Տեղայնացում
Հեռավար
Ռուսերեն
Հնարավոր է՝ հնացած
Aug 26
Այս աշխատանքը հրապարակվել է ավելի քան մեկ ամիս առաջ․ այն կարող է այլևս ակտիվ չլինել

Խմբագիր անգլերեն թարգմանությունների համար

Mostgames.org-ը փնտրում է անգլերեն թարգմանությունների խմբագիր խաղային նախագծերի համար։ Հեռավար աշխատանք, կանոնավոր ծանրաբեռնվածություն, վճարումը քննարկվում է անհատապես, թեստային առաջադրանք։ Խմբագրել անգլերեն թարգմանությունները և տեղայնացնել խաղային տեքստերը գրական ռուսերենի։

Ինչ անել․ - Խմբագրել թարգմանությունները անգլերենից - Մասամբ թարգմանել խաղային տեքստեր - Հասցնել նյութերը բարձրորակ գրական ռուսերենի - Հետևել խաղային նախագծերի ոճին և պահանջներին

Գերազանց իմացություն անգլերենի Բարձր մակարդակ ռուսերեն գրական լեզվի Փորձ խմբագրման կամ թարգմանության մեջ Պատրաստակամություն օրական խմբագրել առնվազն 3000 բառ Հետաքրքրվածություն տեսախաղերով

Ամբողջությամբ հեռավար աշխատանք Կանոնավոր ծանրաբեռնվածություն Վճարումը քննարկվում է անհատապես Տրամադրվում է թեստային առաջադրանք

Russian
Editing
translation
English
Localization
video games

Բաց մի թողեք ոչ մի աշխատանք

Բաժանորդագրվեք մեր Telegram ալիքին

Բաժանորդագրվել

Նմանատիպ աշխատանք

Չիներեն թարգմանիչ Պեկինում զբոսաշրջության ներկայացման համար

150 $

Մենք փնտրում ենք փորձառու չիներեն թարգմանիչներ Պեկինում հոկտեմբերի 28-ին կայանալիք զբոսաշրջության ներկայացման համար, 5 ժամ աշխատանք, $150։

N
NDA

Թարգմանիչ ենթագրերի համար, կորեերեն լեզու

Ենթագրող կորեական դորամաների համար, SDH, ազատ աշխատանքի պայմանագիր ինքնազբաղված կամ անհատ ձեռնարկատիրոջ հետ, անհատական դրույքաչափեր։

L
Lucky Production

Լեհերեն լեզվի խմբագիր

Լոկալիզացիայի ստուդիան փնտրում է լեհերեն լեզվի խմբագիր խաղերի թարգմանությունների համար։ Պարտականությունները ներառում են EN-PL թարգմանությունների խմբագրում, ֆրիլանսերների գնահատում և գլոսարիումների ստեղծում։ Պահանջվում է անգլերենի Upper Intermediate մակարդակ և 2+ տարվա թարգմանության/խմբագրման փորձ։

N
NDA