Международный редактор (программа «Большая игра»)

Программа «Большая игра» Первого канала ищет международного редактора. Опыт работы в медиа от 3 лет, английский на уровне Upper Intermediate/Advanced, свободное владение русским языком, желательно знание второго иностранного языка. Полная занятость, телецентр «Останкино».

Оперативная подготовка материалов программы (синхронов, цитат, графики) для эфира. Поиск первоисточников. Литературный перевод (текстов, аудио, видео) или редактирование переводов, имеющихся в медиа. Написание и редактирование текстов; создание брифов для режиссёров монтажа и графических дизайнеров. Активное участие в тематическом планировании выпусков программы.

Высшее образование. Опыт работы в медиа не менее 3 лет. Отличное владение русским языком. Английский язык на уровне Upper Intermediate/Advanced. Второй иностранный язык (любой европейский или китайский) крайне желателен. Хорошие базовые знания истории и новейшей истории. Понимание и знание текущей информационной повестки. Опыт работы в информационно-аналитических программах федеральных каналов.

График: 5/2, с понедельника по пятницу. Место работы: телецентр «Останкино». Заработная плата зависит от квалификации кандидата и обсуждается после собеседования. Отбор кандидатов осуществляется по результатам тестирования.