Детали вакансии

Редактор (корректор) научных статей. Обязанности включают проверку статей на соответствие редакционным правилам, корректуру и редактирование русскоязычных и англоязычных рукописей, проверку источников. Требуется высшее образование и опыт работы от 1 года. Работа в офисе в Москве.

Обязанности: — Прием научных статей от авторов, проверка на соответствие редакционным правилам. — Проведение корректуры и редактирования русскоязычных рукописей в соответствии с действующими стандартами и нормативами по редакционно-издательской подготовке авторских оригиналов. — Проведение корректуры англоязычных статей (2-3 статьи в месяц). — Проверка литературных источников, редактирование оформления в соответствии со стандартами, принятыми в редакции. — Взаимодействие с авторами рукописей по вопросам внесения изменений и дополнений, оказание необходимой помощи (по улучшению структуры статьи, подбору терминологии, оформлению иллюстраций и т. д.). — Проведение качественного редакционного редактирования.

Требования: — Высшее профильное образование. — Опыт работы по специальности не менее 1 года. — Знание логических основ редактирования текста. — Уверенное знание правил научного и литературного редактирования, действующих стандартов и нормативов по редакционно-издательской подготовке, оформлению библиографических списков. — Знание английского языка (есть статьи на английском языке для редактирования). — Знание основ редактирования англоязычных текстов. — Владение экономическим английским языком, знание экономической терминологии.

Формат: — Офис, Москва.