Աշխատանք Մանրամասներ
Տեղայնացում
Middle
Հեռավար
Կես դրույք
Ռուսերեն
Oct 3

Թարգմանիչ ռուսերենից ճապոներեն

Կես դրույքով ֆրիլանս թարգմանիչ՝ խաղի լոկալիզացիայի համար (ռուսերենից ճապոներեն) «Iron Frontier» խաղի համար, հեռավար, կրտսեր/միջին մակարդակ։

Մենք՝ Bibamus մշակող թիմն ենք։ Մենք ակտիվորեն ավարտում ենք մեր «Iron Frontier» խաղը՝ ռազմավարական ռոգուլայքը, և պատրաստում ենք այն առաջիկա թողարկմանը։ Մեզ անհրաժեշտ է թարգմանիչ ռուսերենից ճապոներեն։ Ինչ անել՝ • Ստուգել և ուղղել գոյություն ունեցող ճապոներեն թարգմանությունը։ • Հարմարեցնել խաղի ժարգոնը, միավորների նկարագրությունները, հմտությունները և ինտերֆեյսը, որպեսզի այն բնական հնչի ճապոնացի խաղացողների համար։ • Ռազմական և բանակային ժարգոնի իմացությունը ցանկալի է։

Կրտսեր կամ միջին մակարդակ։ Ռազմական և բանակային ժարգոնի իմացությունը ցանկալի է։

Ֆրիլանս, կես դրույքով։ Հեռավար։ Նախագիծը կարող է օգտագործվել պորտֆոլիոյում։

Russian
translation
Proofreading
Localization
Game localization
Japanese

Բաց մի թողեք ոչ մի աշխատանք

Բաժանորդագրվեք մեր Telegram ալիքին

Բաժանորդագրվել

Նմանատիպ աշխատանք

Թարգմանիչ (ռոմաներեն լեզու)

Ռոմաներենից (ռուսական գնչուական բարբառ) ռուսերեն թարգմանիչ, ձայնագրությունից տեքստ, 55-60 րոպե, վարձատրությունը սակարկելի է։

N
NDA

Թարգմանիչ Պեկինում

6000 $

Թարգմանչական աշխատանք Պեկինում հոկտեմբերի 28-30-ը։ Վճար՝ $200 8 ժամվա համար։ Կապվեք Եվգենիի հետ WhatsApp-ով։

N
NDA

Պարսկերեն (ֆարսի) թարգմանիչ

150 000 RUB

Շտապ փնտրում ենք կին բանավոր թարգմանիչ պարսկերենից (ֆարսի) Մոսկվայում՝ դեկտեմբերի առաջին կեսի մի քանի օրերի համար։ Վճար՝ օրական 5000 ռուբլի։ Պայմանները քննարկվում են անձնական հաղորդագրություններում։

Ռուսաստան
N
NDA