Աշխատանք Մանրամասներ
Տեղայնացում
Ռուսերեն
Հնարավոր է՝ հնացած
Aug 30Այս աշխատանքը հրապարակվել է ավելի քան մեկ ամիս առաջ․ այն կարող է այլևս ակտիվ չլինել
Սրբագրիչներ սովորական նախագծերի համար
Սովորական նախագծեր սրբագրիչների համար․ ստուգել թարգմանությունը բնագրի հետ, ուղղել ուղղագրական/կետադրական/քերականական սխալները, ստուգել թվերը/տերմինաբանությունը, ապահովել հետևողականությունը․ աշխատել Word, Excel, PowerPoint, JPG, PDF փաստաթղթերի հետ։
Առաջադրանքներ․ - Համեմատել թարգմանությունը բնագրի հետ (ստուգել ամբողջականությունը և ձևավորումը) - Ուղղել ուղղագրական, կետադրական և քերականական սխալները - Ուշադիր ստուգել թվերը և տերմինաբանությունը՝ համաձայն գլոսարիումի - Ապահովել տերմինաբանական հետևողականությունը (անուններ, լրիվ անուններ և այլն) - Բացահայտել իմաստային և ոճական սխալները, բնագրի հետ անհամապատասխանությունները - Աշխատել Word, Excel, PowerPoint, JPG, PDF փաստաթղթերի հետ
Microsoft Word
PDF
Proofreading
PowerPoint
Localization
Microsoft Excel
Բաց մի թողեք ոչ մի աշխատանք
Բաժանորդագրվեք մեր Telegram ալիքին